Uslovi korišćenja:

Ovi uslovi korišćenja se primjenjuju na svaku osobu koja želi da pristupi uslugama slanja tekstualnih poruka koje se nude na ovom veb-sajtu. Da biste pregledali naše kompletne opšte uslove, molimo vas da pogledate PDF datoteku dostupnu na engleskom jeziku. Korišćenjem ovog sajta, potvrđujete da ste se upoznali sa našim opštim uslovima i da ih u potpunosti prihvatate.

Definicije:

• Opšti uslovi: ovi uslovi korišćenja usluge.
• GDPR: Uredba (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Savjeta od 27. aprila 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi sa obradom ličnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te o stavljanju van snage Direktive 95/46/EZ.
• Klijent: svako fizičko lice starosti najmanje 16 godina ili svako pravno lice koje pristupa uslugama i koje je zaključilo ugovor sa EnvoyerSmsAnonyme, ili je od njega primilo ponudu ili predračun.
• Ugovor: ugovor sklopljen između EnvoyerSmsAnonyme i Klijenta u vezi sa korišćenjem usluge.
• Strane: zajednički označava EnvoyerSmsAnonyme i Klijenta.
• Proizvod(i): sve SMS usluge dostupne putem veb-sajta envoyersmsanonyme.fr.
• EnvoyerSmsAnonyme: brend kojim upravlja kompanija EnvoyezSmsAnonyme, sa sjedištem u Lilu.

1. Informacije o Operatoru (EnvoyerSmsAnonyme)

• Naziv kompanije: EnvoyezSmsAnonyme, kompanija registrovana u Lilu.
• E-mail: Za sva pitanja, kontaktirajte nas na [email protected].

2. Obim primjene Opštih uslova

Ovi Opšti uslovi regulišu sve ponude, poslovne odnose, sporazume i pravne interakcije, sadašnje ili buduće, između SlanjeAnonimnogSms-a i Klijenta. Primjena bilo kojih opštih uslova Klijenta je izričito isključena.

Pristupanjem uslugama, njihovim korišćenjem, preuzimanjem ili objavljivanjem sadržaja putem njih, Klijent potvrđuje da je pročitao, razumio i prihvatio ove Opšte uslove.

3. Ponuda i zaključivanje ugovora

Osim ako nije izričito drugačije navedeno, sve ponude SlanjeAnonimnogSms-a su neobavezujuće. Bilo koja očigledna greška u ponudi (uključujući štamparske greške) ne može obavezati SlanjeAnonimnogSms-a. Smatra se da je ugovor zaključen čim Klijent klikne na dugme za potvrdu kao što je "Pošalji" ili "Nastavi" na jednom od sajtova platforme.

4. Uslovi plaćanja

Sve prikazane cijene su izražene u eurima i uključuju Porez na dodatu vrijednost (PDV), kao i sve druge primjenjive poreze, osim ako nije izričito drugačije navedeno. Osim ako nije drugačije određeno ugovorom ili ponudom koju je izdao SlanjeAnonimnogSms-a, plaćanje se mora izvršiti odmah nakon zaključivanja ugovora. U svakom slučaju, plaćanje mora biti izvršeno najkasnije u roku od pet (5) kalendarskih dana od zaključivanja ugovora.

Klijent ni u kom slučaju ne može izvršiti kompenzaciju između bilo kojeg potraživanja koje ima prema SlanjeAnonimnogSms-a i bilo kojeg potraživanja SlanjeAnonimnogSms-a prema njemu, osim uz izričit i prethodni pristanak SlanjeAnonimnogSms-a.

U slučaju kašnjenja u plaćanju od strane Klijenta potrošača, i nakon opomene koja je ostala bez efekta četrnaest (14) dana, primijeniće se zatezne kamate u skladu sa odredbama člana L. 441-10 Trgovinskog zakonika. Ove kamate će se obračunavati po stopi koja je ekvivalentna trostrukoj zakonskoj zateznoj kamatnoj stopi. Pored toga, profesionalni Klijent će dugovati paušalnu naknadu za troškove naplate od 40 eura, u skladu sa članom D. 441-5 Trgovinskog zakonika, ne dovodeći u pitanje dodatne troškove nastale za naplatu potraživanja.

Ako Klijent djeluje u profesionalnom svojstvu, troškovi vansudske naplate će se dugovati po sili zakona od prvog dana kašnjenja, i iznosiće 15 % glavnog dugovanog iznosa, sa minimumom od 40 eura.

5. Pravo na odustanak

U skladu sa članom L. 221-28 Zakona o zaštiti potrošača, Klijent potrošač izričito priznaje da je usluga koju pruža SlanjeAnonimnogSms-a usluga koja je u potpunosti izvršena prije isteka roka od četrnaest (14) dana za odustanak. Shodno tome, izričito se odriče svog prava na odustanak. Pravo na odustanak se ni u kom slučaju ne primjenjuje na Klijente koji djeluju u profesionalnom svojstvu.

6. Prava, obaveze i odgovornosti Klijenta

Klijent garantuje da ima najmanje šesnaest (16) godina u trenutku pristupa ili korišćenja usluge. Prilikom korišćenja proizvoda, mora se ponašati odgovorno i u skladu sa očekivanjima razboritog korisnika internet i SMS usluga.

Klijent se obavezuje da neće koristiti uslugu za slanje poruka ili komunikacija nezakonite prirode Anonimnim licima ili trećim stranama. Posebno, zabranjeno mu je slanje, bez ograničenja, uvredljivih, rasističkih, diskriminatorskih, pornografskih, provokativnih poruka, ili sprovođenje neželjenog slanja u komercijalne, ideološke ili dobrotvorne svrhe (takođe poznato kao SPAM). Klijentu je takođe zabranjena svaka upotreba usluge u nezakonite ili kriminalne svrhe.

Klijent garantuje da unos podataka i slanje poruka putem usluge ni na koji način neće kršiti prava trećih lica, uključujući prava intelektualne svojine.

Klijentu je strogo zabranjeno da izvršava sopstvene procese ili programe, ili eksterne procese, na sistemima i proizvodima kompanije PošaljiAnonimniSms. Klijent se takođe mora uzdržati od korišćenja softvera ili bilo kog drugog sredstva koje bi moglo ometati pružanje usluga drugim korisnicima.

Klijent se obavezuje da će na zakonit način koristiti adresu pošiljaoca, pazeći da ne koristi brojeve telefona koji mu ne pripadaju, fiktivna imena (uključujući trgovačka imena, lična imena ili prezimena koja nisu Klijentova), kao ni nezakonite termine ili simbole.

Klijent ni u kom slučaju nije ovlašćen da unosi, prenosi ili čuva lične podatke (u smislu člana 4 GDPR-a) putem ili u vezi sa Proizvodom i/ili sistemima kompanije PošaljiAnonimniSms, osim ličnih podataka neophodnih za garantovanje poštovanja gore navedene obaveze.

Uprkos obavezama navedenim u ovom odjeljku, Klijent zadržava punu odgovornost za unos podataka u Proizvod, kao i za slanje poruka i/ili komunikacija. PošaljiAnonimniSms ne vrši nikakvu provjeru unesenih informacija niti prenesenih poruka.

Shodno tome, Klijent ostaje pravno odgovoran za sve unesene podatke, kao i za poslate poruke ili komunikacije.

Klijent se takođe obavezuje da obešteti PošaljiAnonimniSms za sve zahtjeve trećih lica (uključujući, ali ne ograničavajući se na, zahtjeve za naknadu štete, odštete trećim licima i novčane kazne koje izreknu regulatorna tijela) koji proizilaze iz njegovih radnji ili propusta suprotnih obavezama definisanim u ovom članu.

U slučaju da Klijent ne ispuni neku od svojih gore navedenih obaveza, on će morati odmah platiti kompaniji PošaljiAnonimniSms kaznu od 5000 EUR po prekršaju, bez potrebe za prethodnom opomenom ili dokazivanjem štete. Ova kazna se duguje bez uticaja na druga pravna sredstva koja stoje na raspolaganju kompaniji PošaljiAnonimniSms, uključujući mogućnost traženja dodatne odštete.

U slučaju da Klijent ne poštuje svoje ugovorne obaveze, PošaljiAnonimniSms zadržava pravo da obustavi pristup uslugama, blokiranjem IP adrese, broja bankovnog računa, broja kreditne kartice i/ili e-mail adrese koje Klijent koristi za pristup Proizvodu.

7. Prava, obaveze i odgovornosti kompanije PošaljiAnonimniSms

PošaljiAnonimniSms se obavezuje da će izvršavati Ugovor pažljivo i na odgovarajući način.

Datumi, vremena stavljanja na raspolaganje i rokovi isporuke koje saopštava PošaljiAnonimniSms su samo procjene i ni u kom slučaju ne predstavljaju čvrste obaveze. Ove informacije se ne mogu smatrati obavezujućim rokovima, osim ako nije izričito drugačije navedeno.

U slučaju kvara vezanog za internet konekciju ili kvara na hardveru i/ili softveru, PošaljiAnonimniSms će nastojati da riješi problem u najkraćem mogućem roku, ali za to ne snosi odgovornost. Ako kvar potiče od treće strane, PošaljiAnonimniSms se ne može smatrati odgovornim za trajanje kvara ili njegovo nastajanje. U slučaju kvara koji se može pripisati Klijentu, troškove ponovnog uspostavljanja usluge snosiće Klijent.

PošaljiAnonimniSms takođe zadržava pravo da privremeno obustavi svoje usluge radi operacija održavanja, a da ta obustava ne povlači nikakvu odgovornost sa njegove strane.

Na kraju, PošaljiAnonimniSms ni u kom slučaju ne garantuje da će poruke ili komunikacije poslate putem Proizvoda stići primaocu u istom obliku u kojem su poslate, niti da će biti primljene u predviđeno vrijeme.

Shodno tome, PošaljiAnonimniSms se odriče svake odgovornosti u slučaju neispravnog ili zakasnjelog prijema poruke ili komunikacije.

8. Odgovornost

Proizvodi koje nudi PošaljiAnonimniSms namijenjeni su za isključivu upotrebu u Evropskom ekonomskom prostoru (EEP) i u Francuskoj. U slučaju korišćenja nekog od Proizvoda van EEP-a, Klijent sam snosi rizike povezane sa tim korišćenjem. Shodno tome, PošaljiAnonimniSms se odriče svake odgovornosti za korišćenje svojih Proizvoda van EEP-a.

U slučaju da PošaljiAnonimniSms ne ispuni svoje ugovorne obaveze, njegova odgovornost je ograničena na direktnu štetu, do iznosa koji je fakturisan Klijentu tokom dvanaest mjeseci koji prethode incidentu, sa gornjom granicom od 2500 EUR po događaju ili nizu povezanih događaja. Ova ograničenja odgovornosti se ne primjenjuju u slučaju namjerne greške ili grube nepažnje od strane PošaljiAnonimniSms.

PošaljiAnonimniSms se odriče svake odgovornosti za druge vrste štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na, indirektnu, posljedičnu štetu, ili štetu povezanu sa gubitkom prometa ili dobiti.

PošaljiAnonimniSms ni u kom slučaju ne može biti smatran odgovornim za kašnjenja, gubitak podataka, nepoštovanje rokova zbog promjena u okolnostima, informacijama ili materijalu Klijenta, niti za štetu koja proizilazi iz informacija ili savjeta koje je pružio PošaljiAnonimniSms, a koji nisu izričito uključeni u Ugovor. Isključenja odgovornosti pomenuta u ovom stavu ne primjenjuju se u slučaju namjerne greške ili grube nepažnje.

Da bi ostvario pravo na odštetu, Klijent mora prijaviti svaki nedostatak u izvršenju u roku od dva mjeseca nakon isporuke. Ako se utvrdi propust, PošaljiAnonimniSms može, u razumnom roku, da ga otkloni, bez obaveze plaćanja naknade štete.

Svaki zahtjev Klijenta prema EnvoyerSmsAnonyme zastarijeva nakon perioda od dvanaest mjeseci od dana incidenta, osim ako Klijent nije preduzeo odgovarajuće mjere u vezi sa tim zahtjevom.

U slučaju greške kompanije EnvoyerSmsAnonyme ili njenih zaposlenih ili podređenih za koje je odgovorna, odgovornost kompanije EnvoyerSmsAnonyme biće ograničena na maksimalni iznos od 2.500 EUR. Ovo ograničenje odgovornosti se ne primjenjuje u slučaju namjerne greške ili grube nepažnje.

Ograničenja i isključenja odgovornosti kompanije EnvoyerSmsAnonyme predviđena u Opštim uslovima primjenjuju se takođe na sva fizička ili pravna lica, zaposlene ili podređene, koje EnvoyerSmsAnonyme angažuje u okviru izvršenja Ugovora.

Ograničenja i isključenja odgovornosti pomenuta u ovom članu ni na koji način ne ograničavaju druga isključenja i ograničenja odgovornosti kompanije EnvoyerSmsAnonyme sadržana u ovim Opštim uslovima.

9. Viša sila

Pored predviđenih odredbi, neispunjavanje obaveza kompanije EnvoyerSmsAnonyme prema Klijentu takođe se smatra slučajem više sile kada proizilazi iz okolnosti nezavisne od volje kompanije EnvoyerSmsAnonyme, koja sprječava potpuno ili djelimično izvršenje njenih obaveza, ili čini to izvršenje nerazumno zahtjevnim. Ove okolnosti uključuju, ali se ne ograničavaju na, neizvršenje obaveza od strane dobavljača ili trećih lica, nestanke struje, računarske viruse, štrajkove i obustave rada.

U slučaju da se takva situacija dogodi i spriječi EnvoyerSmsAnonyme da ispuni svoje obaveze prema Klijentu, te obaveze mogu biti suspendovane sve dok EnvoyerSmsAnonyme nije u mogućnosti da ih izvrši. Ako ova situacija potraje deset radnih dana, i EnvoyerSmsAnonyme i Klijent imaće pravo da pismeno raskinu cio Ugovor ili njegov dio. U tom slučaju, EnvoyerSmsAnonyme ni u kom slučaju neće biti dužan da plati odštetu za bilo kakvu štetu, čak i ako ima korist od situacije više sile.

10. Povjerljivost

Proizvodi kompanije EnvoyerSmsAnonyme nijesu namijenjeni djeci mlađoj od šesnaest (16) godina. EnvoyerSmsAnonyme svjesno ne traži, ne prikuplja niti čuva informacije od osoba za koje zna da su mlađe od šesnaest (16) godina. Nijedan dio proizvoda nije dizajniran da privuče publiku mlađu od šesnaest (16) godina. Pored toga, EnvoyerSmsAnonyme ne šalje nikakvu komunikaciju bilo kojoj osobi koja izjavi da je mlađa od šesnaest (16) godina. Ako EnvoyerSmsAnonyme sazna da korisnik ili klijent ima manje od šesnaest (16) godina, preduzeće neophodne mjere da ukloni lične podatke tog korisnika/klijenta iz svojih sistema. Ako ste roditelj ili staratelj djeteta za koje mislite da je otkrilo lične podatke kompaniji EnvoyerSmsAnonyme, molimo vas da nas kontaktirate putem pošte kako bi ti podaci bili uklonjeni iz našeg sistema.

U mjeri u kojoj je to neophodno za izvršenje Ugovora, Klijent izričito ovlašćuje EnvoyerSmsAnonyme da obrađuje njegove lične podatke i da ih prenosi trećim licima u tu svrhu.

PosaljiAnonimniSms takođe zadržava pravo da otkrije lične podatke ili druge informacije istražnim organima, posebno kada Klijent koristi Proizvod na nezakonit način, ili u situacijama kada je PosaljiAnonimniSms zakonski obavezan da pruži te informacije na osnovu sudskog naloga. Klijent izričito pristaje na ovo otkrivanje podataka.

IP adresa koju Klijent koristi bilježi se prilikom korišćenja Proizvoda. U slučaju plaćanja putem iDEAL, Bancontact, Sofort, eps ili Multibanco, broj računa ili bankovne kartice koji Klijent koristi, kao i ime, mjesto prebivališta i/ili e-mail adresa vlasnika računa ili kartice, takođe će biti sačuvani. Za plaćanja izvršena putem PayPal-a, biće zabilježene sljedeće informacije: ime, e-mail adresa i adresa Klijenta. U slučaju plaćanja kreditnom karticom, Apple Pay-om, Google Pay-om ili Microsoft Pay-om, podaci korišćene kreditne kartice takođe će biti sačuvani. Ako se plaćanje vrši telefonom, korišćeni broj telefona će biti zabilježen. Gore navedene podatke PosaljiAnonimniSms će čuvati u periodu od 18 mjeseci. Klijent izričito pristaje na ovo prikupljanje i čuvanje podataka.

Ako Klijent prikuplja ili obrađuje lične podatke na bilo koji drugi način tokom korišćenja Proizvoda, smatraće se „rukovaocem podataka" u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR). Klijent stoga mora garantovati da postoji pravni osnov za ovu obradu podataka.

Klijent se obavezuje da će obeštetiti PosaljiAnonimniSms protiv bilo kakvih zahtjeva ili tužbi trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na, zahtjeve za kompenzaciju i novčane kazne koje nameće regulatorno tijelo, kao i sve štete koje proizilaze iz radnje ili propusta Klijenta koji bi predstavljao kršenje, ili bi se smatrao kršenjem, važećih zakona o zaštiti privatnosti, kao što je GDPR.

U skladu sa Opštim uslovima, Klijentu nije dozvoljeno da prikuplja, šalje ili na drugi način čuva lične podatke (kako je definisano u članu 4 GDPR-a) putem, u ili sa Proizvodom i/ili sistemima PosaljiAnonimniSms (osim ako nije drugačije navedeno u Opštim uslovima). Stoga se PosaljiAnonimniSms ne može smatrati obrađivačem podataka u smislu člana 4 GDPR-a. Ako Klijent ne poštuje ovu obavezu, PosaljiAnonimniSms ostaje pri stavu da se, iz pravnih razloga, ne može kvalifikovati kao obrađivač podataka prema članu 4 GDPR-a. Ako bi, uprkos tome, GDPR ipak smatrao PosaljiAnonimniSms obrađivačem podataka, odredbe u nastavku će se primjenjivati između Strana, i to samo u tom konkretnom slučaju.

Ovaj član predstavlja ugovor o obradi podataka, kako je opisan u članu 28 GDPR-a.

Klijent garantuje da postoji pravni osnov za obradu ličnih podataka u skladu sa članom 6(1) GDPR-a.

PosaljiAnonimniSms obrađuje lične podatke isključivo u ime Klijenta i u skladu sa njegovim pisanim uputstvima. Ako, prema mišljenju PosaljiAnonimniSms, takvo uputstvo krši GDPR ili bilo koji drugi evropski ili nacionalni zakon o zaštiti podataka, PosaljiAnonimniSms će odmah obavijestiti Klijenta.

PosaljiAnonimniSMS je ovlašćen da angažuje treće strane za izvršenje Ugovora. To uključuje podizvođače, kao što su kompanije za veb hosting. U slučaju promjene koja se tiče dodavanja ili zamjene podizvođača, Klijent se može usprotiviti tim izmjenama sve dok je Ugovor između Strana na snazi.

U mjeri u kojoj je to moguće, PosaljiAnonimniSMS će pomoći Klijentu, na jednostavan zahtjev, da ispuni svoju obavezu odgovaranja na zahtjeve za ostvarivanje prava lica na koje se podaci odnose, u skladu sa Poglavljem III GDPR-a. PosaljiAnonimniSMS može Klijentu naplatiti troškove vezane za ovu pomoć, obračunate na osnovu satnice dogovorene u Ugovoru ili, u nedostatku toga, po razumnoj tarifi.

Klijent se obavezuje da samostalno odgovara na zahtjeve za ostvarivanje prava lica na koje se podaci odnose, kako je definisano u Poglavlju III GDPR-a, u slučaju da ima pristup ličnim podacima neophodnim za te zahtjeve.

Zbog prirode obrade i informacija kojima raspolaže PosaljiAnonimniSMS, on se obavezuje da pruži svu neophodnu pomoć Klijentu, na jednostavan zahtjev, kako bi se osigurala usklađenost sa obavezama definisanim u članovima 32 do 36 GDPR-a. PosaljiAnonimniSMS može naplatiti ovu pomoć po satnici dogovorenoj u Ugovoru ili, u nedostatku toga, po razumnoj tarifi.

PosaljiAnonimniSMS će preduzeti sve potrebne tehničke i organizacione mjere, kako je navedeno u članu 32 GDPR-a, kako bi se garantovao odgovarajući nivo bezbjednosti u skladu sa identifikovanim rizicima.

U slučaju da PosaljiAnonimniSMS otkrije povredu ličnih podataka, kako je opisano u članovima 33 i/ili 34 GDPR-a (u daljem tekstu „Povreda podataka"), odmah će obavijestiti Klijenta. U tom slučaju, PosaljiAnonimniSMS se obavezuje, na zahtjev Klijenta, da pruži svu neophodnu pomoć kako bi omogućio Klijentu da obavijesti nadležni nadzorni organ i, ako je potrebno, da saopšti povredu licima na koje se podaci odnose u predviđenim rokovima.

PosaljiAnonimniSMS, kao i njegovi saradnici, dužni su da garantuju povjerljivost ličnih podataka, osim u slučaju zakonske obaveze otkrivanja ili kada zadatak PosaljiAnonimniSMS-a zahtijeva takvo otkrivanje.

Što se tiče odgovornosti PosaljiAnonimniSMS-a, primjenjuju se samo odredbe navedene u ovom članu, kao i one dogovorene u Ugovoru i Opštim uslovima.

PosaljiAnonimniSMS ne preuzima odgovornost za novčane kazne koje Klijentu izrekne nadležni regulatorni organ, kao što je Holandska agencija za zaštitu podataka, osim ako to ne proizilazi iz namjerne greške ili teškog nemara od strane PosaljiAnonimniSMS-a.

Eventualni propusti trećih strana angažovanih u izvršenju Ugovora o obradi ne mogu se pripisati PosaljiAnonimniSMS-u.

Klijent ima pravo da provjeri usklađenost PosaljiAnonimniSMS-a sa njegovim obavezama iz ovog Ugovora o obradi putem revizije. O tome mora obavijestiti PosaljiAnonimniSMS u najkraćem mogućem roku i precizirati ko će sprovesti reviziju, kao i odabranu metodu i vremenski raspored.

PošaljiAnonimniSms će imati razuman rok da izrazi bilo kakav prigovor na sprovođenje revizije. Ako se prigovori podnesu prije početka revizije, Strane se obavezuju da će se konsultovati kako bi riješile te sporove, uzimajući u obzir legitimne interese svake od njih. PošaljiAnonimniSms ne može odbiti saradnju u reviziji iz neosnovanih razloga (na primjer, podnošenjem nerazumnih prigovora). Sve troškove vezane za ovu reviziju snosiće Klijent.

Na zahtjev, PošaljiAnonimniSms će pružiti Klijentu potrebne informacije kako bi dokazao poštovanje obaveza predviđenih članom 28 GDPR-a.

11. Intelektualna svojina

Klijent garantuje da korišćenje Proizvoda ne krši nikakva prava intelektualne svojine trećih lica. Zabranjeno mu je da uklanja ili mijenja bilo kakve napomene vezane za ta prava intelektualne svojine.

PošaljiAnonimniSms zadržava pravo da primijeni tehničke mjere za zaštitu svojih prava intelektualne svojine. Ako se takve zaštite primijene na Proizvod i/ili povezana prava, Klijent ne smije ni uklanjati ni zaobilaziti te mjere.

12. Postupak za podnošenje žalbi

PošaljiAnonimniSms će uložiti sve napore da odgovori na žalbe Klijenta u najkraćem mogućem roku. Klijent može podnijeti detaljnu žalbu kontaktirajući PošaljiAnonimniSms putem sljedeće e-mail adrese: [email protected]. Ako je to razumno izvodljivo, PošaljiAnonimniSms se obavezuje da će obraditi žalbu u roku od pet radnih dana od njenog prijema i pružiti suštinski odgovor u najkraćem mogućem roku.

Ako je Klijent fizičko lice koje djeluje u privatne svrhe, a ne u okviru svoje profesionalne djelatnosti, takođe ima mogućnost da podnese žalbu Odboru za sporove putem evropske ODR platforme, dostupne na sljedećem sajtu: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Postupci za podnošenje žalbi navedeni u ovom članu ni na koji način ne utiču na pravo Strana da se obrate nadležnim sudovima.

13. Završne odredbe

Pravni odnosi između Strana biće regulisani i tumačeni u skladu sa francuskim pravom. Bečka konvencija o prodaji nije primjenjiva. Ovi Opšti uslovi su sastavljeni na svim mogućim jezicima. U slučaju neslaganja, holandska verzija, dostupna na https://envoyersmsanonyme.fr, biće mjerodavna.

Ako je Klijent fizičko lice koje djeluje u privatne svrhe, a ne u okviru svoje profesionalne djelatnosti, svaki spor koji proizađe iz ugovora sklopljenog sa tim Klijentom biće isključivo u nadležnosti suda mjesta prebivališta tog Klijenta.

Prethodni stav se ne primjenjuje ako Klijent djeluje u okviru svoje komercijalne, industrijske, zanatske ili profesionalne djelatnosti. U tom slučaju, svaki spor vezan za ugovor sklopljen između PošaljiAnonimniSms i Klijenta koji djeluje u profesionalnom svojstvu biće isključivo u nadležnosti francuskog suda.

Prava Klijenta po osnovu Ugovora ne mogu se prenijeti na treće lice bez prethodne pisane saglasnosti PošaljiAnonimniSms.

Ako je Klijent fizičko lice koje djeluje u privatne svrhe, a ne u okviru svoje profesionalne djelatnosti. Takve odredbe neće biti dio sporazuma između PošaljiAnonimniSms i fizičkog lica koje djeluje u neprofesionalne svrhe.

U slučaju da se neka odredba Ugovora smatra ništavnom, poništivom ili neobavezujućom, Ugovor će ostati na snazi. Strane će nastojati da zamijene tu odredbu novom, pravno valjanom odredbom, koja će imati, koliko je to moguće, istu svrhu i dejstvo kao i poništena odredba.